Viernes, 19 junio 2026.- 17:33 pm
La iniciativa, desarrollada junto a la comunidad de Talabre, integra los nombres tradicionales del territorio a una infografía basada en el Mapa de Peligros del volcán Láscar, acercando la información técnica a la comunidad y fortaleciendo la preparación frente a una eventual emergencia volcánica.
Los nombres con que la comunidad de Talabre identifica cerros, quebradas y distintos sectores de su territorio forman parte, por primera vez, de una infografía elaborada por el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) a partir del Mapa de Peligros del volcán Láscar. La iniciativa fue presentada durante una mesa de trabajo realizada en la localidad, como resultado de un proceso colaborativo entre el Servicio y la comunidad.
Para desarrollar este material, los propios habitantes de Talabre recopilaron la toponimia tradicional de su territorio, la que posteriormente fue incorporada a la infografía. De esta manera, el conocimiento técnico se complementa con el conocimiento local, acercando la información sobre las zonas de peligro cercana, haciéndola más comprensible y útil para quienes viven en el entorno del volcán.
«Esta es una experiencia inédita para Sernageomin. Incorporar la toponimia utilizada por la comunidad permite que una herramienta de difusión sea más cercana y comprensible para quienes habitan el territorio. La prevención también se construye reconociendo el conocimiento local», señaló el director nacional (s) de Sernageomin, Mauricio Lorca.
El jefe de la Red Nacional de Vigilancia Volcánica de Sernageomin, Álvaro Amigo, explicó que «el Mapa de Peligros del volcán Láscar se mantiene como el instrumento técnico oficial que identifica las zonas que podrían verse afectadas por distintos fenómenos volcánicos. Lo que hicimos fue elaborar una infografía basada en ese mapa, incorporando los nombres tradicionales utilizados por la comunidad de Talabre para facilitar su lectura e interpretación, fortaleciendo así la preparación de la población frente a una eventual emergencia».
Por su parte, el jefe de la Unidad de Gestión de Emergencias de Sernageomin, Pedro Berríos, destacó que «la gestión del peligro es más efectiva cuando las comunidades participan activamente en la construcción de las herramientas de prevención. Este trabajo conjunto demuestra que es posible integrar el conocimiento técnico con el conocimiento territorial para generar información más útil para la población».
La presentación de la infografía formó parte de un despliegue territorial desarrollado por Sernageomin en la provincia de El Loa para fortalecer la preparación frente al volcán Láscar.
En ese contexto, el Servicio también entregó el Mapa de Peligros del volcán Láscar al delegado presidencial provincial de El Loa, Cristian Ramírez, poniendo a disposición de las autoridades una herramienta técnica fundamental para apoyar la planificación y la toma de decisiones frente a una eventual emergencia volcánica.
Asimismo, en San Pedro de Atacama se realizó un taller dirigido a primeros respondedores y operadores turísticos, encabezado por el director nacional (s) de Sernageomin, Mauricio Lorca, junto al alcalde Justo Zuleta. La capacitación abordó el monitoreo permanente que realiza el Servicio sobre el volcán Láscar, los principales escenarios de peligro y las medidas de preparación y respuesta ante una eventual actividad volcánica.
